Advelning 13
(svéd kifejezés, jelentése: 13. részleg, azaz a stockholmi kórház idegsebészeti osztályának 13-as részlege)
Ezután Karinthy mély álomba merül, és reggelig alszik.
Megkezdődik az operáció, ő végi ébren van (Olivecrona nem altatja el az európai pácienseit, mert így jobbak a túlélési esélyeik).
Karinthy mindent hall és érez (ahogy felvágják a koponyáját, ahogy folyik a vér az agyvelőjében stb.). Olvasmányai alapján próbálja pontosan nyomon követni az eseményeket.
Fájdalmat nem érez, inkább a hangok zavarják (pl. a koponyafűrész) és az, hogy az idő lassan vánszorog (már két órája tart a beavatkozás, és ő ott fekszik teljesen lekötözve, kifeszítve, mindene zsibbad).
Addisz-Abeba
Ez a fejezet egy visszaemlékezés, hogy miként zajlott le 1936 május 4-e, a műtét napja.
Budapesten Cini (Karinthy fia) előadáson volt 12-ig. Gabi Siófokon van, neki is eszébe jut az író.
Adolf, a szerkesztőség telefonosa sokaknak próbál válaszolni, akik érdeklődnek a művész úr hogyléte felől.
Fél 10-kor telefonon felhívják Karinthy feleségét, aki röviden beszámol a műtétről (az eljárásról). Ezt megjelentetik a déli lapban.
Sokan izgulnak Karinthyért, barátai is (pl. Sz. Pista, Dezső, Zoltán, Miklós stb.) csak rá gondolnak.
Krizantém
Tovább folyik a műtét, ő egyre nehezebben követi az eseményeket, egyre kimerültebb lesz. Próbál figyelni, és egyszer csak krizantém alakját pillantja meg és illatát érzi.
Először megijed: azt hiszi, a ravatalon van. De nem: a szobájában fekszik, és az asztalon van a krizantém.
Kb. délután 5 óra van, Karinthy a műtét utolsó órájában már nem volt eszméletén. Ezért nem vette észre, amikor levették testéről a szíjakat.
Tér és idő
Amikor magához tér, elég furcsán viselkedik.
Fel akar ülni, ettől teljesen kétségbe esik a felesége és az ápoló személyzet. Az író erre mérges lesz és veszekszik, majd barackpálinkát rendel és teniszezni akar (pedig nem is tud). Altatót kap, hogy megnyugodjon.
Félálomban próbálja figyelni az idő múlását, a fényváltozások alapján úgy számítja, hogy 12 napja operálták. Aztán a felesége közli, hogy még hétfő van: ma reggel operálták. Karinthy nem akar hinni neki, azt hiszi, becsapják.
Türelmetlen, mikor veszik már le a kötést a fejéről.
Az olvasónaplónak még nincs vége, a folytatáshoz kattints a 7. oldalra!
