A vers 1848 augusztusában íródott Pesten. A respublika szó köztársaságot jelent, Petőfi, mint tudjuk, köztársaságpárti volt, a világforradalom győzelme után a köztársasági államforma elterjedését jövendölte. Ebben az ódai hangnemű költeményben a középpontba állított érték a köztársaság, amelyet megszemélyesít a költő: fenséges nőalakként jeleníti meg, akinek szelíd tekintete van, de kardot is tud villogtatni, ha kell. …