A verset Petőfi az 1847-es év utolsó napján írta, 1847. december 31-én. Az év utolsó napján szokása volt számvetést készíteni, minthogy ő maga is szilveszterkor született. 1847-et jó évnek tartja, mert ez az év adta össze kedvesével. A vers legfontosabb üzenete az utolsó két versszakban található, ahol a költő két fogalmat vesz célba: ez a …