Az Egy mondat a zsarnokságról 1950-ben keletkezett, de politikai okokból 1956-ig nem jelenhetett meg. Külföldön előbb jelent meg (fordításban), mint idehaza magyarul. 1956-ban az Irodalmi Újság november 2-i számában látott napvilágot. Ehhez az első kiadáshoz a költő emlékezetből írta le a verset, így ez a változat szöveghiányos, mégis a legtöbb későbbi kiadás ezt vette alapul. …