A Csolnakon bimetrikus vers, azaz szimultán verselésű: alapvetően ütemhangsúlyos, kétütemű, 6 és 4 szótagos sorok váltakoznak, de az időmértékes ritmus, a jambikus lejtés is érzékelhető (a páratlan sorok ereszkedő lejtésűek, a párosak emelkedők). Ez a sajátos ritmusvariáció a vers érzelmi hullámzását fokozza.
Rímelés: asszonáncok (kivéve az egyetlen tiszta rímet a 3. versszakban). Berzsenyivel ellentétben Kölcsey helyeselte a rímes időmértékes verselést a jambus és a trocheus esetében.
Versforma: a 8 soros versszakok gyakoriak Kölcseynél, de többnyire időmértékes ritmussal használja, és soha nem 6+4-es szótagszámmal. A 8 soros építkezés rendkívül dalszerű, de nem a népköltészetre, hanem inkább a rokokó dalokra jellemző. Talán Csokonai lehetett a mintája.
Mindebből az látható, hogy mind a strófaszerkezet, mind a ritmizáció erősen műköltői.
A versbeli szituáció átélhető, az olvasó megértéssel, együttérzéssel tudja követni, bele tudja élni magát a lírai én helyébe. A vers hatásának egyik titka ez, a másik a népdalszerű forma, a szép dallam.
