3.
Veres Laci nyugtalan, nem bír tanulni. Ekkor már éjszaka van.
Laci kimászik az ablakon és elindul barátjához, Gacsalhoz. Útközben amiatt gyötrődik, hogy az összes Ilosvában lakó férfi az ő sógornőjére vágyik (az öreg pap is, Dvihally is, Csorba Pál is, stb.)
Laci az utcán összetalálkozik egy tanárával (Kopóval), aki a diákok ellenőrzése céljából járja az utcákat. A tanár kérdőre vonja: hova megy ilyen késő éjjel? A fiú azt hazudja, hogy Gacsalhoz megy a Horatius-fordításáért.
Valóban el is megy a barátjához, csakhogy nem találja otthon. A csinos cseléd szívélyesen invitálja, hogy várja meg nyugodtan a barátját, de Laci elrohan. Utólag persze megbánja, mert tudja, hogy ha ott marad, akkor a cseléd lefeküdt volna vele, és végre elveszíthette volna gyűlölt szüzességét. Laci dühében sírva fakad az utcán.
Arra jön az igazgató (beceneve Njámnjám), és megkérdezi tőle, miért sír. Laci azt hazudja, hogy azért, mert beteg a nénje, épp őhozzá megy látogatóba.
Ezután se megy haza, hanem a Víg kamarába, amely a leghírhedtebb diáktanya, itt mulatnak az osztálytársai.
Laci valahogy nem tud feloldódni köztük, meglepődik nyers szókimondásukon, zavarja a trágárságuk. Így aztán hazaindul, szomorúan, mert sajnálja, hogy ő kimarad az igazi diákéletből.
4.
Közben a Veres házban a káplán és a tanító leisszák magukat együtt. Az öreg tanító elindul a fiatal káplánt cipelve a szoba felé, hogy lefektesse aludni, de nem bírja el a férfit. Leesnek az ágyra, és az ittas káplán rádől az asszonyra, akit elkezd csókolgatni.
A nő akarja is, nem is, dulakodnak, mert nehezen tudja lerázni a férfit, de végül sikerül legurítania magáról, és átviszi Laci szobájába. A káplán ezután rögtön részeg álomba merül.
5.
Másnap reggel az asszony korán kel, és észreveszi, hogy két gomb hiányzik a ruhájáról. Sejti, hogy biztos a káplánnal való dulakodás közben veszett el, s elkezdi keresni.
Laci az asztalnál ül, le sem feküdt egész éjjel. Ő találta meg a gombokat, és azt hiszi, hogy a sógornője lefeküdt a káplánnal. Legszívesebben jól megverné a káplánt, de nem meri.
Az asszony megtalálja Lacinál a gombokat, és arra is rájön, hogy a fiú mit gondol, mi történt.
6.
Megreggeliznek négyen együtt: az öreg tanító, a felesége, Laci és a káplán. Az asszony szeretné menteni a helyzetet, és megnyugtatni a férjét is meg Lacit is, ezért elmeséli az előző este történetét, de úgy adja elő, hogy Laci fektette le a káplánt, és az ő ruhájáról való a két gomb.
A két férfi nagyot nevet. Mindketten elhiszik a történetet, a káplán is, mivel annyira részeg volt, hogy nem emlékszik semmire.
Laci kicsit megnyugszik, és vállalja a cinkosságot a sógornőjével. Nem így volt, de rábólint, hogy valóban ő fektette le az éjjel a káplánt, és a gombok az ő ruhájáról estek le.
7.
Reggel a gimnázium igazgatója magához hívatja Verest, és elmondja neki, hogy az öccse kimaradt éjszakára. Az éjjel ő találkozott Lacival az utcán, és a fiú hazudott neki. Nem oda ment, ahová mondta, hogy menni fog, hanem egy hírhedt diáktanyára, ahol erkölcstelen szórakozásban vett részt. Nem is tudni, hajnalban hol volt.
Veres megdöbben, mert ő azt hitte, Laci otthon tanult a szobájában. Az is felmerül benne, hogy ha a fiú nem volt otthon az éjszaka, akkor hogyan tudta lefektetni a káplánt? Így kezd el gyanakodni a feleségére.
Behívatják Lacit, aki mindent tagad. A szemébe hazudik az igazgatónak: azt állítja, hogy a múlt éjjel ő otthon volt, tanult, és nem találkozott az igazgatóval az utcán. Az igazgató ki akarja rúgni az iskolából.
Veres nem tudja eldönteni, ki hazudik: Laci, az igazgató vagy az asszony?
Szomorúan hazaindul. Az utcán összefut az albíróval, aki „furcsamód” Bovary úrnak szólítja. Veres nem érti, mit jelent a furcsa név, és miért szólítja így az albíró, mikor az ő neve Veres Pál.
8.
Együtt sétálnak, mindenféléről beszélgetnek, aztán betérnek az ivóba. Veres mindent elmond az albírónak, ami az éjjel történt (Lacival, káplánnal stb.), és a tanácsát kéri.
Az olvasónaplónak még nincs vége, a folytatáshoz kattints a 3. oldalra!
