Stendhal, a Vörös és fekete szerzője

2. rész 8. fejezet: Az igazi kitüntetés

Julien nagyon megváltozik, már igazi dandy, kifogástalanul tartózkodó, szellemes társalgó, csak a könnyedség hiányzik még a modorából, mindent nagyon komolyan vesz.

A márkiné és lánya hazatérnek vidékről, és Mathilde is észreveszi a változást Julienben. A lány most 19 éves és elkeseredve gondol arra, hogy milyen unalmas az élete. Mivel Julien más, mint a többi fiatalember, aki őt körülveszi, és a furcsaságait szórakoztatónak találja, utasítja, hogy jöjjön el Retz herceg báljára, majd Norbert elviszi magával.

Juliennek nem tetszik, hogy a szabadidejével is így rendelkeznek, de tisztelettudóan viselkedik. A bálon megint elkábítja a pompa, később pedig hallja, amint az arisztokrata fiatalemberek Mathilde-ot dicsérik, aki a bál királynője.

Mathilde észreveszi Julient és a szemével magához inti, aztán társalog vele. Az úri fiúk irigylik a boldog halandót, akit a lány így figyelmére méltat, de Julien fagyosan, szigorúan társalog Mathilde-dal, akit ez egészen zavarba hoz (pedig ahhoz van szokva, hogy ő hoz zavarba másokat).

Mathilde egyik kérője bizonyos de Croisenois márki, aki minden tekintetben kifogástalan fiatalember: kedves, udvarias, tökéletes modorú, szellemes, bátor, csakhogy a lány halálosan unja őt. Arra gondol, ha feleségül megy hozzá, akkor milyen langyos élete lesz.

Ezután Mathilde kiszúrja a tömegben a spanyol Altamira grófot, akit hazájában halálra ítéltek forradalmi gondolataiért és magához hívatja. Arra gondol, a gróf legalább férfi, ő legalább tett valamit, míg a többiek, akik tagjai a jó társaságnak és magas rangokat viselnek, semmit nem tettek a tisztségükért.

Hamarosan azonban kiderül, hogy Altamirát jobban érdeklik a politikailag fontos emberek, mint Mathilde, így a lány elmegy táncolni de Croisenois márkival, s továbbra is unatkozik.

Hiába van sikere, hiába udvarolja körül mindenki, Mathilde ettől nem boldog. Teljesen hidegen hagyja, hogy ő a bál királynője, és kétségbeesik azon, hogy unatkozik azon a bálon, amely minden nőnek az álma.

Neki mindene megvan, amiért más nők ölni tudnának: fiatal, szép, okos, előkelő származású, gazdag, a férfiak csodálják, mégis boldogtalan, mert folyton unatkozik. És tudja, hogy ha férjhez megy de Croisenois márkihoz, akkor cseppet sem fog kevésbé unatkozni.

Közben megállapítja, hogy Julien milyen különös fiatalember: borús a tekintete, sőt, haragos. Míg a többi férfi körüludvarolja őt, Julien még csak nem is megy a közelébe.

A bejegyzésnek még nincs vége, kattints a folytatáshoz!