Az Újszövetség utóélete, hatása: az Újszövetség művelődéstörténeti jelentősége szinte felmérhetetlen. Számos története tovább élt a keresztény kultúrkörben a köztudatban és a későbbi nemzeti irodalmakban. Ma is él jelképként, hasonlatként, érvként, hivatkozási alapként.
A kereszténység két évezredes története során az európai kultúra legalapvetőbb alkotásai, megszámlálhatatlan irodalmi, képzőművészeti és zenei mű táplálkozott az Újszövetség elbeszéléseiből. E művek gyakran az evangéliumokból merítették témájukat, pl. Jézus születését és kínhalálát dolgozták fel.
Vannak köztük halhatatlan remekművek és kisebb jelentőségű művészeti produktumok is. Példák:
- Festészet: Sandro Botticelli: Angyali üdvözlet; Giotto: Júdás csókja; Caravaggio: Szent Máté elhívatása; Rubens: A kereszt felállítása; El Greco: A szent család; Van Gogh: A magvető; Albrecht Dürer: Az apokalipszis négy lovasa; Paul Gauguin: Sárga Krisztus; Pietro Lorenzetti: Az utolsó vacsora; Joachim Patinir: Jézus megkeresztelése; Jan van Eyck: A bárány feláldozása; ifj. Lucas Chranach: Krisztus a kereszten
- Magyar festészet: M.S. mester (középkori festő): Erzsébet és Mária találkozása; Munkácsy Mihály: Ecce homo (Íme, az ember), Krisztus Pilátus előtt; Csontváry Kosztka Tivadar: Mária a kútnál
- Irodalom: Jacopone da Todi: Stabat mater (Állt az anya) – Himnusz a fájdalmas anyáról
- Magyar irodalom: Babits Mihály: Golgotai csárda; Pákolitz István: Agykoponyák hegye c. versciklus (darabjai: A szadduceus tűnődése; A lator megjegyzése; Magdolna fohásza)
- Filmművészet: Pier Paolo Pasolini: Máté evangéliuma; David Greene: Godspell
- Zene: J. S. Bach: Máté passió; János passió; Andrew Lloyd Webber: Jézus Krisztus szupersztár (rockopera)
Számos közmondás, szólás származik a Bibliából az európai nyelvekben. Bibliai eredetű magyar szólások, közmondások:
- Mindenkinek megvan a maga keresztje.
- Nem kell a hegyi beszéd.
- Bábeli zűrzavar – arra mondjuk, amikor az emberek nem értik egymást, széthúznak, mindenki mást akar, mindenki mást mond
- Még nem ért véget a kálváriája. / Kálváriát járt. / Megjárta a kálváriáját. / Járja a kálváriáját.
- Árulkodó Júdás (nem kap piros tojást).
- Júdáscsók
- Beleesett, mint Pilátus a Credóba.
- Keresztet vethet rá.
- Úgy hazudik, mintha a Bibliából olvasná.
- Tamáskodik – arra mondjuk, amikor valaki hitetlenkedik
- Pálfordulás. / Nagy a tolongás a damaszkuszi úton – arra mondjuk, amikor sokan próbálnak meg átállni a másik oldalra
- Emberé a munka, Istené az áldás.
- Ember tervez, Isten végez.
- Ha megdobnak kővel, dobd vissza kenyérrel.
- isten nem ver bottal.
- Utánam a vízözön.
- Segíts magadon, az Isten is megsegít!
Számos utalással találkozhatunk a kultúrtörténetben az alábbi fogalommá vált bibliai szavakra is: stáció (14 darabból álló, Krisztus szenvedéseit megjelenítő képsorozat), Koponyák hegye (itt feszítették keresztre Jézust), Gecsemáné-kert (ide jött el Jézus imádkozni, amikor érezte, hogy meg fog halni)
