A regény zárlata
A regény zárlatában a főhős összefoglalja tapasztalatait. Szeretteit elvesztette, hazájától megfosztották ezért úgy látja, az önzés végképp eluralkodott a világban, s a hétköznapi ember helyzete kilátástalanná vált: az egyéni boldogulás csak illúzió, hiszen a tisztességes életre nincs lehetőség.
Keserű tapasztalata: „az igazságot, a békét és a megértést mindig csak azok keresik a földön, akiket legyőztek és eltapostak”. Ő maga tántoríthatatlanul keresi az igazságot, hiszen igazságérzetét senki nem tudta tőle elvenni: „mit vétettem ellenetek, urak? És mit vétett az én népem, ott a hegyek között?”
A főhős úgy érzi, az öccsének volt igaza: nincsenek apostolok a világban, csak üzletemberek. Ráadásul a külhoni magyarok nem tartanak össze, szétszóródtak.
Ám a sokat szenvedett székely ember mégis megőrizte józan eszét, egészséges lelkületét és nemes jellemét, de főleg hazája iránti szeretetét.
A történet végén van egy szervetlen beékelés a regényben. A főhős a kikötőben egy idegen úrral találkozik, aki pénzt ad neki az igazság helyett, a hegyei helyett, s bolondnak nevezi. A gazdagok, ha nem tudnak felelni a szegények kérdéseire, előveszik a pénztárcájukat. De a főhős nem ezt akarta: „…nem, urak! Ne alamizsnát adjatok. Adjátok vissza a hegyeimet!”
Vagyis az otthonát, a szabadságát, az Életét követeli vissza. Hiszen a hegyek, mint ahogy a bevezetőben is mondta: „az enyimek voltak Isten rendelése szerint, azáltal, hogy ott születtem s ott lettem emberré”. Ne alamizsnát adjatok, hanem a hegyeimet.
Wass Albert új és egész életre szóló programját hirdeti meg ezzel a regénnyel. Ez a főhős azt ismeri fel, amit ő. Ez a főhős igazából ő.
Az író az elkövetkező ötven évben mást se tett, csak azt, amit a hőse akart.
Üzenet: Wass Albert a könyvben kijelölte teljes életprogramját. A szeretetlenség, az igazságtalanság és a meg nem értés az a három dolog, amely állandó a világban, az ez elleni harc Wass Albert életprogramja. A szüntelen küzdés Erdély igazságáért és az erdélyi magyarság ügyének elismertetéséért.
Fogadtatás: megjelenése után nagy könyvsiker lett Németországban, ahol jelentős volt a magyar emigráció lélekszáma. Német fordítás is készült, később pedig spanyol, angol, olasz és holland nyelven is megjelent.
Wass Albert jól meg tudta ragadni azt az iszonyatot, ami a világháborúval szakadt Európára. A világpolitika úgy söpört át a világon, hogy a kisemberek csak a rosszat kapták belőle.
Jelentősége: az Adjátok vissza a hegyeimet! Wass Albert legismertebb műve és életművének kulcsregénye.
